《光热发电工程安全预评价规程》英文版送审稿通过审查
2019.07.01 来自:水电总院
6月25日至26日,水电水利规划设计总院(以下简称水电总院)可再生能源标准化管理中心在北京主持召开了《光热发电工程安全预评价规程》(NB/T32029-2016)Code for Safety Pre-assessment of Concentrating Solar Power Projects(以下简称本标准)英文版送审稿审查会。
会议由中国电建集团北京勘测设计研究院有限公司郭洁译审担任审查专家组组长,中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司刘小芬译审和96819部队翻译大队郄春生译审担任审查专家组副组长。水电总院,中国人民解放军陆军装甲兵学院,中国电建集团西北、昆明、成都勘测设计研究院有限公司的专家和代表参加了会议。
图:会议现场
根据《国家能源局综合司关于下达2016年能源领域行业标准英文版翻译出版计划的通知》(国能综科技〔2016〕876号),中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司和水电总院承担了本标准的英文版翻译工作。2019年1月翻译组完成征求意见稿,经水电总院发文广泛征求意见。根据反馈意见,翻译组对本标准英文版进行了修改完善,于2019年5月完成英文版送审稿。
会议听取了翻译组关于本标准英文版翻译主要情况和内容的汇报,与会专家对本标准英文版逐章逐条进行了认真审查,审查认为本标准英文版翻译忠实于原文,符合《能源行业标准英文版翻译指南》(国家能源局公告2018年第11号)、《国家标准委关于发布〈国家标准外文版管理办法〉的公告》(2016年第5号)、《标准化工作指南第10部分:国家标准的英文译本翻译通则》(GB/T20000.10—2016)、《标准化工作指南第11部分:国家标准的英文译本通用表述》(GB/T20000.11—2016)的有关要求,同意通过审查。
会议要求翻译组根据本次审查会议意见,进一步修改完善本标准英文版,形成报批稿,以便尽快上报国家能源局批准发布。
相关线下活动:
更多光热发电行业资讯欢迎关注微信公众号(cspfocus):
相关阅读
换一批提交评论
报告(会员专享)
查看更多+-
玉门鑫能 50MW二次反射熔盐塔式光热发电项目报告(仅限会员)
玉门鑫能50MW熔盐塔式光热发电项目于2016年9月成功入选我国首批光热发电示范项目,项目总投资17.9亿元。该项目是世界上首个采用创新型二次反射熔盐塔式技术的商业化电站。
-
乌拉特中旗100MW导热油槽式光热发电项目(仅限会员)
更新时间:2022年7月报告长度:9页我国首批光热发电示范项目中装机规模最大的槽式光热发电项目。项目总投资约29亿元,共安装375条槽式集热回路,一套满足10小时发电储能装置,项目建成后预计年发电量3.5亿度。1. 项目概述(P2)2. 项目关键数据(P2-3)3. 项目特点(P3)4. 项目重要时间节点(P4-5)5. 项目表现(P5-6)6. 主要参与企业 6.1 开发商--内蒙古中核龙腾新能源(P6) 6.2 投资方/电站EPC--中国船舶重工新能源(P6
-
中电建青海共和 50MW熔盐塔式光热发电项目(仅限会员)
中电建青海共和50MW熔盐塔式光热发电项目是国家首批光热示范项目之一,配置6小时熔盐储热系统。
-
鲁能海西格尔木50MW熔盐塔式光热发电项目(仅限会员)
鲁能海西格尔木50MW塔式熔盐光热发电项目是鲁能海西格尔木多能互补示范工程项目的关键项目,该项目占地约6400亩,采用塔式熔盐太阳能热发电技术。
线下活动
查看更多+-
第十二届光热发电中国聚焦大会2022
2022年05月26-27日 北京
-
第十一届光热发电中国聚焦大会2021
2021年10月28-29日 北京
-
第十届光热发电中国聚焦大会2020
2020年10月22-23日 北京
项目信息
查看更多+-
玉门鑫能50MW二次反射熔盐塔式光热发电项目
中国,已运行,塔式
-
乌拉特中旗100MW槽式光热发电项目
中国,已运行,槽式
-
中电建青海共和50MW塔式光热发电项目
中国,已运行,塔式
-
鲁能海西格尔木50MW熔盐塔式光热发电项目
中国,已运行,塔式